Ao tentar configurar o Team Foundation Server 2010 eu estava sendo barrado pela seguinte mensagem de erro:
TF255356: The following error occurred when configuring the Team Foundation databases: Error occurred while executing servicing step Create Warehouse for component TfsWarehouse during Install: Failed to add ASGARD\Administrator account to the TfsWarehouseDataReader role on the Tfs_Warehouse relational database.. For more information, see the configuration log.

Pesquisei na web e encontrei o seguinte comando (neste link http://support.microsoft.com/kb/2025896):
tfssecurity /g- "Sharepoint Web Application Services" "ASGARD\Administrator" /server:"http://win-mtagtaoa14r/" command
Após executar o comando, e na espera por solucionar o problema, vi que o comando não havia solucionado a questão…
Então olhei no arquivo de log e vi a mensagem "checking if login exists ASGARD\Administrator is not a login. creating login".
Percebi então que o usuário do banco de dados estava com o nome "WIN-MTAGTAOA14R\Administrator". Apaguei esse usuário e criei o usuário "ASGARD\Administrator" (ASGARD no caso é o meu domínio fictício e WIN-MTAGTAOA14R o nome de minha máquina virtual).
Após excluído o usuário antigo, e criado o novo usuário com o domínio correto rodei novamente o wizard de configuração do Team Foundation Server 2010 e terminei a instalação.
Moral da histório: antes de olhar na web, leia o arquivo de log.

Fica a dica!
[]s!